Accueil Département Enseignants Enseignements Recherche Archives

Italien

Cours de littérature italienne « De la Renaissance aux Lumières »

Pierre Musitelli

S1 et S2, par quinzaine, 3 ECTS par semestre, ouvert à tous

Cours destiné en priorité aux étudiants du Master «  De la Renaissance aux Lumières », mais ouvert à tous les élèves de l’ENS. Introduction aux grands textes de la littérature italienne des XVe–XVIIIe siècles, à travers différents parcours thématiques. Thèmes abordés en 2016-2017 : Représenter et interpréter les ruines, de l’Humanisme au néo-classicisme (S1) ; Poésie pastorale et poésie épique à la Renaissance : Jérusalem délivrée (T. Tasso) et L’Arcadia (J. Sannazaro) (S2). Les cours sont en français, les textes sont distribués en version bilingue.

LUNDI, 9H-11H (S1), 11H-13H (S2), PAR QUINZAINE, SALLE CELAN

CALENDRIER DES SÉANCES :

Lundi, 11h-13h, salle Celan

23 janvier 2017 - cours 1 6 février 2017 - cours 2 27 février 2017 - cours 3 13 mars 2017 - cours 4 27 mars 2017 - cours 5 15 mai 2017 - cours 6

VALIDATION : ASSIDUITÉ ET RESTITUTION D’UN DEVOIR ÉCRIT

 

Version italienne

Pierre Musitelli

S1, par quinzaine, 6 ECTS par semestre

Cours destiné en priorité aux agrégatifs de Lettres modernes, mais ouvert à tous les élèves de l’ENS. Traduction de textes littéraires italiens des XIXe–XXe siècles. De bonnes bases de compréhension écrite de l’italien sont indispensables.

LUNDI, 14H-16H, PAR QUINZAINE, PETITE SALLE ECLA

LE CALENDRIER DES COURS SERA COMMUNIQUÉ À LA RENTRÉE.

 

Séminaire de recherche en littératures espagnole et italienne (de la Renaissance au XXe siècle)

Roland Béhar, Pierre Musitelli

S1 et S2, mensuel, 6 ECTS par semestre, ouvert à tous

Ce séminaire est ouvert aux élèves, étudiants, voire anciens élèves qui travaillent dans le domaine des littératures et civilisations espagnoles et italiennes. L’objectif des séances est de permettre à ceux qui le souhaitent de présenter et discuter leurs recherches de Master ou leur projet de thèse. Pour les inscriptions et les propositions de communication, merci de contacter les responsables.

CALENDRIER DES SÉANCES COMMUNIQUÉ À LA RENTRÉE

 

Atelier de traduction, niveau intermédiaire/avancé

Pierre Musitelli

S1 et S2, 6 ECTS par semestre

Traduction en équipe d’une sélection de lettres tirées du Carteggio di Pietro e Alessandro Verri (1766-1797) et travail d’analyse de certaines traductions publiées. Un bon niveau de compréhension écrite de l’italien est recommandé, ainsi qu’une très bonne maîtrise du français.

VENDREDI, 14H-15H30, PETITE SALLE ECLA - DÉBUT DES COURS : VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2016

VALIDATION : CONTRÔLE CONTINU ET RESTITUTION D’UN DEVOIR ÉCRIT

 

Cours de langue italienne, niveau débutant

Pierre Musitelli

S1 et S2, 6 ECTS par semestre

Voir site d’ECLA (ecla.ens.fr) pour plus de détails.

LUNDI, 18H30-20H. PREMIER COURS : LUNDI 26 SEPTEMBRE 2016

 

Version italienne pour agrégatifs d’italien

Pierre Musitelli

S1-S2, par quinzaine, 6 ECTS

Cours destiné en priorité aux agrégatifs d’italien, mais ouvert à tous. Traductions de textes littéraires italiens des XVe–XXe siècles. Niveau avancé requis.

VENDREDI, 10H00-12H, PAR QUINZAINE (EN ALTERNANCE AVEC LE COURS Littérature pour l’enfance et enfance de la nation), salle assia djebar

PREMIER COURS : VENDREDI 7 OCTOBRE 2016

VALIDATION POUR LES NON AGRÉGATIFS : CONTRÔLE CONTINU

 

Littérature pour l’enfance et enfance de la nation (Pinocchio, Cuore…)

Pierre Musitelli

S1, par quinzaine, 6 ECTS

Cours destiné en priorité aux agrégatifs d’italien, mais ouvert à tous. Œuvres au programme de la session 2017 : Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio (Turin, Einaudi Tascabili, 2014) ; Edmondo De Amicis, Cuore (Milan, Feltrinelli, 2015) ; Emma Perodi, Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche (Rome, Newton Compton, 2013) ; Vamba, Il giornalino di Gian Burrasca (Florence, Giunti Junior, 2007).

VENDREDI, 10H-12H, PAR QUINZAINE (EN ALTERNANCE AVEC LE COURS DE VERSION ITALIENNE). SALLE ASSIA DJEBAR

PREMIER COURS : VENDREDI 14 OCTOBRE 2016

VALIDATION POUR LES NON AGRÉGATIFS : ASSIDUITÉ ET ÉVALUATION ÉCRITE 

  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS